KIRSCH Kuala Lumpur

Personajes Vecinos: Les amants du Pont-Neuf

2009-05-11T20:58:00.005-03:00

Hacía tiempo lo venía cruzando pero a lo lejos. Distinto fue la primera vez que lo ví bien cerca.
Era de noche y llovía, baje del colectivo en la parada de mi casa, no se de donde vendría, pero estaba despistada y no percibí que él estaba sentado cubriéndose y escondido. Al verlo tan de cerca tuve una sensación de frío centrifugo en todo mi cuerpo, mezclado con una confusión casi de borrachera; pero estaba sobria.
Sentí miedo, curiosidad, desolación, prisa por llegar a casa, ganas de abrazarlo, de volverlo a mirar también quería salir corriendo.
A las dos cuadras, ya en casa, me senté y me di cuenta que èl era igual al “homeless” de la película “Les amants de Pont-Neuf”. Pero no hablo porque viva en la calle, sino porque es increíblemente parecido; fantaseo con que se hayan inspiraron en él.
Los años pasan y mis sentimientos son un poco más organizados con este personaje popular del barrio que no deja de sorprenderme. Tengo hacía él amor-odio y miedo-cariño, inevitablemente lo encuentro, lo descubro y sin querer lo espío.
Mi Denis Lavant es nada más y nada menos que uno de los “homeless” de mi barrio y ya quería presentarlo y compartirlo.

Mas inofensivo que la portera de al lado, menos atractivo que el vecino de la esquina.
Es verdaderamente un equilibrio entre desopilante, sorprendente, admirable y temible.

E.T.: The Extra Terrestrial

2009-05-04T21:15:00.003-03:00

Que logre recordar fue a los 6 años cuando sentí atracción por alguien.
Mi mamá nos llevo a mis hermanos y a mí a ver E.T. al cine y descubrí la sensación física medio estomacal de que alguien te guste. No se si seria normal o no; igual creo que a mamá se lo manifesté y confesé al ponerme triste cuando pasaban los créditos.
Con el pasar del tiempo continúe teniendo enamoramientos temporales de personajes ficticios de películas. Eran bajo una visión infantil y sobretodo de aventuras; ya que unos años después me sucedió igual con Los Goonies.
Quizás sea por eso, que generalmente veo y construyo como en películas, escenas y capítulos de lo que va sucediendo en la realidad. También puede que sea por eso mi debilidad por los amores noveleros, peliculeros y muchas veces no platónicos, pero si imposibles.
Si bien haciendo algo de memoria y cálculos podría etiquetar a varios en la categoría monstruos o extra terrestres, claro esta que mis pseudos enamoramientos por entonces era con los protagonistas: El asmático de Los Gonnies y el bici volador de E.T.

Ensayo de orquesta - Prova d'orchestra

2009-04-27T10:16:00.003-03:00

Estoy hace unos días cuidando del hermoso Zoológico de la directora de orquesta .
Esta semana contaré allí algunas escenas de otra parte de la vida de Paulumpur de la cual aquí aún no hable.
Si creían que solo soy anécdotas amorosas y telenovela, pasen y vean. Los espero!

FLASH DANCE Eyes Wide Shut

2009-04-25T13:49:00.003-03:00

Situada en la era The opposite Pau un par de horas mas tarde estábamos cenando, conversando y coqueteando en un restaurante altamente sugestivo. En algún momento de esa noche divertida quede al descubierto de mis ocupaciones e intereses alejados de las hipótesis que Miracle sostenía. Y se volvió aún más piropeador.
Para una primera cita estuvo bien y tenía un fluir prometedor.
El balance: sumo casilleros su factor sorpresa e impulsivo y que espontáneamente luego de cenar me invite a una de las mejores heladerías. Resto el rol galán que se asombra y tira flores a cada gesto, palabra, mirada con el único fin de atarme a una cama.
Miracle conquistador, juguetón, impulsivo, sorpresivo, atento y amable desapareció al poco tiempo y dejo en su lugar una persona ermitaña, áspera y escondida detrás de indecisiones laborales, dolores físicos y sumergida en un intermitencia histérica masculina desconocida por mi hasta entonces de asomar, buscar, provocar y no concretar.

FLASH DANCE Losing My Religion

2009-03-04T00:38:00.011-02:00

Hay días en los que puedo darme el lujo de dormir hasta que mi cuerpo, mi mente y mi alma decidan reaccionar sin agentes externos de por medio.

Un día así era el sábado siguiente a darle mi mail al oído izquierdo de aquel desconocido, ahora Miracle. A pesar de la onda verde que di a mis REMINDERS, si estaba el termotasto con bajas dosis de ingenuidad y altas de paranoia.

Mientras pacifica decidía si desayunar, almorzar o merendar me puse a chequear cosas on line como cada día. Mis carcajadas efervecieron un amanecer suave al abrir MSN:

PauLumpur: Si no sos RRHH ni contadora y bailas divino... me das de alta please? besos jajaja. Miracle

Ahí estaba Miracle, haciendo uso del mail que solicito revolucionando mi prejuicio, paranoia, ingenuidad, miedo y ganas de conocer a “alguien”. Y lo mejor y peor del caso divirtiéndome y siguiendo el juego.

P: No RRHH, No Contadora. Lo de Bailo divino lo ignoro porque me da vergüenza.

M: Hola. Recién vuelvo del río, Wakeboard.

P: Que bueno Río, y que divertido nunca practique de esos deportes. Si amo nadar.

M: En serio te gusta el agua? me encanta esto q me decís! Ayer te quedaba bien cuando sonreías y me llamo la atención ese color marrón miel de tus ojos…

P: Bue...Te dije… recordas o estabas borracho?

M: Que decís q me dijiste?

P: Me cuesta confiar, porque veo como que la gente tiene principios y palabras livianas. (Nota mental: que hago diciéndole esto a un desconocido?)

M: fue 100% mi personalidad. Anoche me acosté y me sonreía porque me dijiste que te ponías colorada con lo piropos, que eras vergonzosa (no tímida) y tenias miedo de confiar en la gente. O sea me gusto eso que me dijiste y sin conocerme.

P: Ok, es que soy así brutalmente honesta.

M: Por eso te pedi alta antes de acostarme, fue como un gesto de buenas intenciones.

20 piropos mas tarde con intermitencia mental:

Un divino, prejuiciosa paranoica. Un chamuyero, ingenua crédula.

M: Yo te noto más ejecutiva que contadora

P: Mas ejecutiva? por dios! puedo estar toda la noche jugando a la imagen que doy vs a lo que soy es increíblemente divertido.

M: Te di de alta por lo que dijiste y obviamente porque me llamaste la atención entre todas las chicas anoche. Cuanto Medís? Tenes re linda altura

P: Soy alta, si, 1,73 creo...

M: Pones una foto de tu cara q me encanto?

P: Miracle, deja de tirarme rosas que me das desconfianza...

M: Me gusto tu altura y tu cara. No son rosas.

P: menos mal, porque entre las flores no son mis favoritas.

40 piropos y 30 vueltas más tarde con intermitencia mental de:

Histeria, desconfianza, dale crédito, Jugate, Anímate. Sensibilidad, no creas tregua estas en recuperación de enganches con final infeliz, Resguárdate.

M: Anoche o anteayer de día en el supermercado, da igual. Mira no te tengo miedo ni a vos ni a tus prejuicios ni a tus opiniones, ni a tus hielos. Pasaste delante mío, me impresionaste mucho […] te miraba y justo vos me miraste y nos reímos. Y a mi me importo nada que estés rodeada de amigos varones. Te fuiste a comer algo?

P: No no no, no me fui a comer nada.... tengo hambre si pero estoy leyendo.

M: Queres q te cocine?

P: ...

M: bueno, sigo. Se notaba, eras distinta a las demás. Tenías una energía particular y adictiva […] Pásame tu celu te quiero preguntar algo y no por acá.

P: Que pasa?

M: Me divierten todos tus análisis, tu cabeza debe ser una computadora analizando todo lo q hago y digo a cada segundo.

P: Dios! Ah bueno... tanto se nota? Mi cabeza es un Windows, repleto de carpetas, rotuladas, por temas, subtemas que se abren y linkean permanentemente... agotador. Intento cambiar WORK IN PROGRESS. Como te diste cuenta? Te detesto! odio ser transparente tan... me perjudica! Cerdo!

M: bueno lamento decirte q anoche un virus hizo q el Windows te falle y estabas divina sonriendo y jugando con el hielo.

P:…

M: Pauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuulumpur

P: Que?

M: Sos divina cuando no analizas tanto las cosas chiquitas de la vida sabiasssssss???????? jaja

P: No, pero lo tomo en cuenta, gracias por tu ayuda y colaboración a mi cambio.

M: Te voy a decir algo q te va a dar muuuuuuuuuuuucha bronca

P: Respiro profundo, dale dime.

M: No te estoy apurando, me divertiría mucho cocinadote, así sean fideos con manteca mientras vos que tanto te gusta jugas a ser dj y me pasas música! Pero así fuésemos a comer un pancho en el medio de la 9 de julio yo te disfrutaría igual.

P: No me dio bronca.

M: bueno, si algún día te cocino, vas a entender lo que te dije hoy sobre cocinarte.

P: Igual soy vegetariana: (15)5---.----

Miracle de inmediato llamo.

FLASH DANCE Miracle

2009-02-24T23:46:00.007-02:00

Viernes por la noche.

Abierta a la idea de que todo va fluyendo. Excelente humor. Excelente estado.

Amigos. Cena con amigos. Accedo a que salgamos pero plan noche tranquila. De gira con amigos. Elogios a un estado que denota bienestar que mas bien es buena vibra (WAW!? ¿Cómo disfrutar de esto cuando los elogios más que disfrutarlos me sonrojan? ¿Será que la piropeada es tan solo que por alguna extraña razón para envidia de las siliconadas no dejan de crecerme?)

Bar lindo Bar a tomar algo. Segundo Bar lindo a tomar algo. Tragos Varios.

REMINDER TIPO Prescripción Médica en AMARILLO FLOURSCENTE: no debes ir a ese lugar, aunque quede a tres cuadras, aunque estés en grupo de amigos, aunque pasen buena música, aunque te divierta bailar, aunque es gratis, no debes ir a ese lugar arriesgar una vez más a verlo.

Llegamos a la puerta de ese lugar y lo primero que veo es que ahí esta; él otra vez y con otra. Lo ignoro, superada reparo en que estoy con amigos y con ganas de divertirme. Pecho en alto, cuello erguido avanti. No me importa nada. Entramos.

Música de la que me gusta bailar. Amigos que van y vienen en busca de más y más tragos. Ella baila sola. No me importa nada y sonrió. Uno, otro y otro, genial estoy en mi mejor momento lo del escote funciona, pero no me importa nada. Ella baila sola. Cierro los ojos mal copada total con una canción y sonrío. Abro los ojos y encuentro una mirada con sonrisa que me corresponde del otro lado de la pista. Ignoro.

REMINDER TIPO Prescripción Médica en AMARILLO FLOURSCENTE Número 2: no debes tomar en cuenta lo que un chico te dice en este lugar, no es tu perfil conocer gente de esta manera, lo sabes terminas destrozada victima de tu ingenuidad. Divertirte con amigos es el objetivo, bailar, tomar, reír, pero traslada de un oído a otro lo que te digan.

Sonrío, sonríe. Bailo, baila. Me mira, lo ignoro.

Canción increíble, de esas que te hacen brillar en la pista (genial, la inversión en estudiar teatro logra desinhibirme!). Bailo y sigue sin importarme nada. Hasta que me frena un cuerpo alto, grande demasiado cercano al mío. Es él, ese que sonría y me miraba y sonreía; pensé que era idiota o que estaba borracho pero solo coqueteaba se fue acercando con el solo fin de que fracase también en mi segunda prescripción; lo ignore, lo bardee hasta que lo escuche, le creí y fui auténticamente yo en lo que hice y dije.

REMINDER TIPO Prescripción Médica en AMARILLO FLOURSCENTE Número 3: no debes darle tu celular, ni tu mail, ni tu teléfono a un chico en este lugar.

La conversación término por conquistarme y deje de bailar para seguir conversando con él, es mas me divertí. Fue una continuidad de juego improvisado y espontáneo que me fascino y tomo por sorpresa y obvio jugué: Adivinar que hacía de su vida el otro, sin pistas y solo confirmando lo acertado. Le saque la ficha en todo pero él no pego ni una de mí. Mi copa se quedo sin bebida y repleto de hielo y el juego tomo otros rumbos hielisticos. Pero todo quedo ahí en juego, divertido y en ser bestialmente yo. Riéndome y divirtiéndome con un desconocido que no paraba de piropearme sin segundas (pero obvias) intenciones sentí el sabor de una absurda moraleja barata que me caía iluminando mi sabio prejuicio.Al final en este lugar se podía dar con alguien que por lo menos valiese la pena conocer.

Le di mi mail.

Respuesta a "Texas hold´em"

2009-02-03T01:34:00.008-02:00

Hans:

1. No era el más lindo, era el único que me a mi me gustaba y llamo la atención en todo un boliche basándome, claro esta, tan solo en su atractivo envase, era simplemente atracción fatal, media mas de 1.90 y soy vulnerable a algunos chicos altos.

2. Obviaste el detalle de que cuando lo conocí yo solo lo fiche secretamente y él cayó a mis pies, a mi cintura y a mi boca sin un mínimo esfuerzo de mi parte, y eso da mucha adrenalina (aunque la adrenalina me enceguezca)

3. Aparte de muchos mensajes para arreglar una cena que obviamente jamás se concreto, nos vimos otras veces en el medio.

4. Ojala logre ser una pizca de arrastradita, es evidente que no me sale, igual Nunca me dijiste ARRASTRADITA en la cara! No me provoques en sacar trapitos al sol, cerdo!

5. No me hace mas digna, pero INVENTASTE para dejarme aún más patética LO DE LOS MENSAJES post control remoto del portón del garage, no solo siempre me contesto los mensajes, sino que NO LE ENVIE NINGUN MENSAJE ni el sábado ni LUEGO DE LO DEL PORTON!!! Es más no estaba en mis planes que él este esa noche en el boliche, me dijo que no iba seguido.

(6. La parte del psicólogo culposo que te hizo llora de risa en el café y me rogaste que dejara de relatarte mis desatinos, fue otra:

Pau: Le dije que si era por mi se quedará tranquilo, que solo fueron unos besos y que no me pasaba nada con él en ese sentido, solo afinidad y buena onda. Pero que en tal caso el revise con el mismo porque tenía este desliz un mes antes de casarse.

(creo que aca fue cuando me dijiste lo de la UNESCO)

Y entonces Psicólogo saco su celular, lo abrió en busca de algo y me dijo “Es que yo estoy re enamorado de mi Gordi y bueno ahora que todo esta aclarado con vos, me siento mejor. ¿No queres conocerla a mi gordi al menos en una foto?”)

7. Volvemos al último Sábado a la noche: Lo veo y me ve en el boliche, nos saludamos, mantuvimos un dialogo y contacto visual. Y fue un rato después y con total conocimiento e indiferencia de que yo estaba allí se chamuyó a Nada.

8. Realmente no tengo nada en contra de las bajas estaturas, y menos de las femeninas. Tampoco es a mí a quien le interesa los buenos culos, los escotes, las tetas, una buena cara o estar vestida bien. Es solo que Nada no tenía absolutamente NADA pero NADA especial. Mientras él chamuyaba a Nada yo recibía propuestas y piropos por doquier creo que como nunca. Eran los ecos alejándose de mi cresta de la ola que paulatinamente rompía y me traía a toda velocidad a la orilla de cara a la arena rasposa. Igual no puedo ni voy a negarlo aún así solo él me importaba esa noche (es que mis amores imposibles no son cantantes, actores famosos, futbolistas NAH! Mis amores imposibles son de carne y hueso, mas reales como este idiota) y todos estos contrastes nauseabundos y sus 25 mensajes de texto aún en mi bandeja de entrada de hacia menos de 24hs. rogando con desenfreno por verme… construyen una ecuación, un diagrama de sumas que dan como resultado (de mi y a mi) algo así como ingerir condimento spicy explosivo y brutal teniendo una úlcera estomacal.

9. Pasar, intencionalmente o no, frente de mi y hacerse cargo de saludarme haciéndome así con una mano “chau” a lo Freddy Krueger, sosteniéndome la mirada, sonriéndome hasta dulcemente y llevando a Nada de la otra mano me provoco una sensación jamás antes experimentada por mi, pero no hablo de rechazo, sino como de desecho… una conjugación de estar en Pesadilla 2 con Bridget Jones en la “no fiesta de disfraces” y siendo Uma Thurman tirada en el piso de la iglesia de Kill Bill. (No ligo a Carmen Maura en “Mujeres al borde de un ataque de nervios” solo porque eso definitivamente esta adjudicado a mi enorme y pesada valija rodando por las calles de Marbella en mi real puesto número uno de “Mi peor momento” de todos los tiempos hasta ahora)

Intertextualidad 2 MEMORIA LENGUAJE

2008-06-03T19:48:00.006-03:00

Aún me siento molesta ¿Enojada? ...
Sin embargo trato de despejar los pensamientos, de ignorar y hacerme la superada con mis propios pensamientos, molestias y ¿enojos? y me dispongo a leer mis clases de posgrado. Mientras comienzo a leer, cosas van y vienen en el cerebro que tiene esa maldita y brillantemente genial parte inconsciente que trae cosas como desde un profundo mar hacia la orilla.
Bueno, basta, de mar, de orillas de pensamientos....
Mate en mano, música. home sweet home. ohmmmmmmmmmmmmmmm
Y me dispongo a leer. Y luego de un rato en una de las paginas de la CLASE 2:

[...] Advierte Walter Benjamin, en sus Tesis de la Filosofía de la Historia (1940), que "articular históricamente lo pasado no significa «conocerlo como verdaderamente ha sido». Consiste, más bien, en adueñarse de un recuerdo tal y como brilla en el instante de un peligro". Acaso por ello, el Funes de Borges aunque gozaba de una memoria fotográfica (en verdad, justamente por ello), no podía conocer. Recordaba cada detalle, pero el arte de la abstracción y la distinción, necesarios a todo proceso cognitivo, le eran desconocidos.
Las tradiciones irracionalistas sostienen que la experiencia no puede expresarse en palabras y no es analizable. En todo caso no creen que el lenguaje sea el medio más adecuado para representarla. [...]

Recordé mas molesta aún que nunca había leído el cuento que nombraste, citaste, enviaste y lo busque y leí al fin de una vez (http://www.zap.cl/cuentos/cuento158.html)
Y el cuento me dejo resonando la inevitable manera que mi persona tiene de archivar los recuerdos, mi memoria inagotable ¿útil? pero sin sentido... y el miedo a la critica que a la memoria de Funes le hacen las palabras de mi clase: gozaba de una memoria fotográfica (en verdad, justamente por ello), no podía conocer. Recordaba cada detalle, pero el arte de la abstracción y la distinción, necesarios a todo proceso cognitivo, le eran desconocidos.

Entonces todos mis pensamientos, molestias, enojos, incomodidades mentales volvieron y se instalaron en mi atardecer de MARTEs interrumpiendo mi objetivo de estudiar. Y entre tantas molestias, me pregunte una y otra vez porque no te hable, porque no me sale hablarte y no te digo lo que siento decirte, si es porque vos no hablas, si es porque no quiero hablar pero se me hace inevitable querer hacerlo... ¿Por que necesito hablarte, hablar, que hablemos? ¿y porque si lo necesito no lo hago?

¿Será que la frase de mi agenda esta semana tiene un Proverbio hindú que dice: Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio? No se si mis palabras... ¿Seran mejores que el silencio? Depende que silencio. ¿No?...
Y con esta galleta de nudos enredados de pensamientos que terminaron por teñirme de tristeza, volví al cuento... porque ya en mis recuerdos, en mi memoria había encontrado un hueco un renglón también triste del cuento de Funes el Memorioso que recién leí:

[...] Lo cierto es que vivimos postergando todo lo postergable; tal vez todos sabemos profundamente que somos inmortales y que tarde o temprano, todo hombre hará todas las cosas y sabrá todo. [...]

Me quejo para que te quejes 1 TREN

2008-04-11T11:13:00.004-03:00

Tren repleto, subte repleto, de personas claro. No quepa ni un alfiler, ni una mosca, ni una cosita más. Se respira con esfuerzo, con dificultad, pero se respira, que para lo aplastado que se esta no es poco.
Llega a nueva estación, y para adentro uno piensa: que baje gente, que bajen algunos, que baje alguien. Y anden también repleto. Suben, algunos, más aplastamiento humano.
Al fin, la próxima estación es en la que me bajo, como puedo, me acerco a la puerta. Anden con mucha más gente.
No me dejan bajar, no nos dejan salir a los que necesitamos salir. La gente que esta esperando en el andén con desesperación solo quiere entrar.

En lo máximo y en lo más mínimo creo que como sea hay que recuperar una solidaridad colectiva, espontánea. Y dejar el sálvese quien pueda en el que vivimos.Claro esta que en un mundo donde existe la trata de personas, donde hay intereses capitales que llegan a engañar gente, a matar gente, donde la corrupción coloniza casi todos los terrenos.
Seguramente, que en un mundo así quizás sea ingenuo hablar, plantear, anhelar solidaridad colectiva y espontánea. Pero es en lo que creo. No sería mucho más sencillo, obvio, amable, simpático y sano que naturalmente, al llegar a una estación, descienda la gente del tren primero y la que esta en el andén aguarde para luego subir. En lugar de chocarse y forcejearse como dos ridículas fuerzas que se impiden una a la otra el paso y van hacia lugares opuestos.
Me quejo para que te quejes, y cambiemos un poquito el mundo.

Fotografias Urbanas 1 JUEGOS DE NIÑOS

2008-04-05T00:03:00.009-03:00

Caía el sol de la tarde, fin del invierno principio del verano. Allí estaban, sentados en la vereda de un local en los suburbios de un barrio del gran Buenos Aires. Era una calle céntrica, con movimiento urbano con aroma a vuelta a casa luego de la jornada de trabajo. Estación de tren cercana, calle con autos, barreras bajas, gente caminando por la vereda. Eran dos, varones, y tendrían 8 y 5 años, quizás menos.
Entonces el mayor le mostraba al menor las reglas del juego, alardeando.
Bang! Bang! Bang! Pum! Pum! Pum! Pim! Pam! Pim! Pam! Onomatopeyas, todas de disparos. El juego consistía en simular con la mano una pistola, un revolver y dispararle a todo y a todos, mientras se hacía la onomatopeya.¿Juego simple?
No quisiera caer en la tentación de analizar la simpleza o gravedad de tal juego. No quisiera entrar en hablar de delincuencia juvenil, ni comparar con LOS OLVIDADOS, con BABEL y hacer un cuadro de comparación entre la cinematografía que mostró un niño con un arma, y el juego ¿inocente? ¿Simple? El juego imaginario, seguro, porque el arma no existía.Tan solo quiero describir la fotografía que no pude tomar. Entonces, dos hermanos al parecer hermanos, uno mas grande le mostraba el juego al mas chico.
BANG! BANG! Disparaban a todo el mundo y rían; para mí conformaban una parte de un todo del paisaje urbano. Hasta que capto la totalidad de mi atención cuando vi que el hermano más grande agarraba las manos de su hermano y las bajaba pálido; mientras en simultaneo decía NO a ellos no. Un auto policial pasaba por esa Calle, las luces típicas de patrullero se reflejaron en las caritas de los dos, serios ya sin risas. Y escuche otra vez, “A ellos no”.
Por miedo o por respeto, no lo se, pero sus caras se transformaron.
Yo caminaba por esa misma cuadra. Cuando llegue a la esquina, el patrullero ya estaba alejado y volví a escuchar el BANG! BANG! PUM! PUM!

Intertextualidad 1 ROMA CITTÀ APERTA

2008-02-26T00:28:00.013-02:00

Ni Roma podía ahogar las penas de ella, la tristeza que traía. Caminaba por una ciudad en la que había soñado estar sin la posibilidad de poder disfrutarlo. Nada tenía sentido.
Todo se veía a través de rejas, puertas, se veía sin apertura visual. Sin poder ver más allá.
Sin embargo, las grandes ciudades tienen esa magia. Ese segundo de cruzar miradas en la diversidad, heterogeneidad, la magia de pedir fuego, simplemente fuego en una última tarde en Roma. Y que entonces de golpe se pueda no solo ver a través de las cosas, sino de la gente y generar movimiento.
El en cambio, disfrutaba cada segundo que respiraba en esa Ciudad, como si respirando profundo y observando cada movimiento pudiese retener a Roma en el alma para siempre.

Para ambos era la última tarde en Roma, si bien esto tenía un significado diferente para cada uno de nosotros. El sabía que volvería; o eso se había prometido. Ella se despedía de la cittá eterna para siempre; o a eso se había resignado.
No tuvimos tiempo de despedirnos, al igual que tampoco habíamos tenido tiempo para conocernos.

Seguro que aquella noche, en algún lugar del mundo, un ecuatoriano y una alemana hicieron el amor burlándose de la unión tan retórica entre España y Argentina.